Über mich
Prof. Dr. Gardenia Alonso
Master of Arts in Translation
Diplom-Übersetzerin & Dolmetscherin
Professorin für International Business Communication
Berufstätigkeit
-
seit 2010
Professorin mit Schwerpunkt International Business Communication an der AKAD Hochschule Pinnberg
2007-2009
Leiterin der Zentralen Einrichtung für Sprachen und Schlüsselqualifikationen der Universität Göttingen
2007-2008
Leitung des hochschuldidaktischen Weiterbildungsprogramms „Kompetenz und Qualität in der Lehre“ an der Universität Göttingen
04/2005 -07/2007
Leiterin des Sprachlehrzentrums der Universität Göttingen
12/2001 - 03/2005
Leiterin des Sprachenzentrums und des Test DAF-Zentrums der Hochschule Aalen
seit 2000
vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Gerichte und Notare
04/1999 - 11/2001
freiberufliche Mitarbeiterin und Beraterin für Sprachtechnologie für Sun Microsystems und Sun Labs
09/1998 - 04/1999
Assistentin bei Weiss Consulting, USA
seit 1996
freiberufliche Übersetzerin und Dolmetscherin