Über mich

 

Publikationen und Vorträge

• 2010	Blending Culture into Learning. In: Eß, O. (Hrsg.): Das Andere lehren. Handbuch zur Lehre Interkultureller Handlungskompetenz. Berlin: Waxmann Verlag.
  2010	Evaluation und Feedback in Sprachlehrveranstaltungen an Hochschulen. Vortrag und Workshop im Rahmen der Tagung „Exzellent und initiativ. Qualitätsentwicklung und -sicherung in der Sprachausbildung an Hochschulen“ vom 25.-27.02.2010 an der Ruhr-Universtität Bochum.
  2009	Ansprüche & Realität an Universitäten zu Studierfähigkeit und Schlüsselkompetenzen. Perspektiven aus Wissenschaft und Praxis. Vortrag auf der Tagung :„Mit dem Zweiten (Bildungsweg) lernt sich's besser - Abendgymnasien als kompetente Partner für die Vermittlung von Studierfähigkeit!“ vom 18.-20.11.2009 in Göttingen.
  2009	Kompetenzförderung an der Hochschule. Eine hochschuldidaktische Konzeption von Lernszenarien zur integrativen Vermittlung von Schlüsselkompetenzen. Göttingen: Sierke Verlag
  2009	Neue Entwicklungen im E-Learning und Blended Learning. Perspektiven für die Fremdsprachenlehre. Vortrag auf der internationalen Explics-Tagung, 20-21.03.2009 in Göttingen.
  2008	Vermittlung interkultureller Kompetenzen an Fachhochschulen. Blended Learning-Konzepte und Perspektiven. Vortrag auf der Fachtagung Interkulturelle Handlungskompetenz an Fachhochschulen vom 9.-10.10.2008 in Wilhelmshaven.
  2007	Blended Learning als Instrument zur Förderung interkultureller Kompetenz: ein Praxisbeispiel aus auslandsorientierten Studiengängen. In: Oesterreicher, Mario; Zahn, Rosemary (Hrsg.): Lingua Franca – Lingua Academica. Mehrsprachigkeit im europäischen Hochschulraum. Bochum: AKS-Verlag: 260-272.
  2006	The shift from teaching to learning in the acquisition of intercultural competence – Approaching an ideal through blended learning? Vortrag auf der CERCLES-Tagung „Sprachenzentren an Hochschulen: Brücken überschreiten, Kulturen integrieren“ 28.-30.09.2006 in Franfurt an der Oder.
  2005	Vermittlung interkultureller Kompetenz in auslandsorientierten Studiengängen. Vortrag auf der Tagung des AKS: Lingua franca – lingua academica: Mehrsprachigkeit im europäischen Hochschulraum" vom 2. bis 4. März 2006 in Nürnberg.
  2005	Vermittlung interkultureller Kompetenzen als Blended Learning. Vortrag auf dem 21. Kongress für Fremdsprachendidaktik der Deutschen Gesellschaft für Fremdsprachenforschung, 3.-6.10.2005 in München.
  2001	Analyse und Bewertung von maschinellen Übersetzungssystemen für die technische Redaktion. Palo Alto, USA. Unveröffentlichtes Fachkonzept.
  1999	Benchmark study and evaluation of translation technology in software localisation. Palo Alto, USA. Unveröffentlichtes Fachkonzept.